Traductions basées sur la voix
Outils de traduction automatique, intégrant des technologies de NLP, Speech To Text, Text to Speech et traduction, déployés à l'échelle nationale par France Travail.
À propos
Le projet s'inscrit dans une problématique d'accès à l'information pour des publics confrontés à des barrières linguistiques.
Dans de nombreux contextes professionnels et institutionnels, la compréhension des documents, procédures et échanges constitue un frein majeur à l'inclusion.
Le dirigeant de Kasarrow a conduit ce projet dans le cadre de ses fonctions chez France Travail, en apportant son expertise en intelligence artificielle et en traitement du langage naturel afin de concevoir une solution de traduction capable de répondre à des usages concrets, à grande échelle.
L'objectif : rendre l'information immédiatement compréhensible, quel que soit le niveau de maîtrise de la langue.
Le challenge
Le défi du projet résidait dans la diversité des situations et des utilisateurs. La solution devait être capable de traiter des contenus variés — textes, échanges oraux et documents — tout en garantissant une traduction rapide, fiable et compréhensible.
- Diversité des langues et des contextes d'utilisation
- Nécessité de traductions en temps quasi réel
- Exigences de fiabilité pour des informations à caractère professionnel
- Intégration dans des environnements existants à forte volumétrie d'utilisateurs
Il était essentiel de concevoir un système robuste, capable de fonctionner à grande échelle sans complexifier l'expérience utilisateur.
La solution apportée par Kasarrow
La solution développée permet :
- La traduction instantanée de contenus textuels et vocaux
- L’intégration de mécanismes de speech-to-text et de text-to-speech
- Une compréhension contextuelle améliorant la qualité des traductions
- Une architecture cloud scalable adaptée à un usage massif
- Une intégration fluide dans les plateformes existantes
Cette approche garantit une traduction accessible, rapide et utilisable dans des situations professionnelles réelles.
Résultats
La solution a permis d'améliorer significativement l'accès à l'information pour des milliers d'utilisateurs, en réduisant les incompréhensions liées à la langue. Elle contribue à faciliter les démarches professionnelles et à renforcer l'inclusion dans les parcours. Les utilisateurs disposent désormais d'un outil capable de traduire efficacement des contenus essentiels, sans rupture dans leur parcours.
3 600
utilisateurs uniques par mois
Traduction multilingue
en temps réel
Amélioration de l'accès à l'information
et à l'information professionnelle
Découvrez d'autres références
Emerit Science
Tara Océan
